Don't wrap buttons in network management

core/templates/manage/threshold/irc/network/relays.html

@@ -55,6 +55,8 @@
                 </td>
                 <td>
                   <div class="buttons">
+                    <div class="nowrap-parent">
+                      <div class="nowrap-child">
                         {% if relay.enabled %}
                           <button
                             hx-headers='{"X-CSRFToken": "{{ csrf_token }}"}'
@@ -78,6 +80,8 @@
                             </span>
                           </button>
                         {% endif %}
+                      </div>
+                      <div class="nowrap-child">
                         <button
                           hx-headers='{"X-CSRFToken": "{{ csrf_token }}"}'
                           hx-delete="{% url 'threshold_irc_network_relay_del' relay|index:'net' relay|index:'id' %}"
@@ -89,6 +93,8 @@
                           </span>
                         </button>
                       </div>
+                    </div>
+                  </div>
                 </td>
               </tr>
             {% endfor %}