diff --git a/core/templates/modals/context_table.html b/core/templates/modals/context_table.html
index f95f2d2..a393e11 100644
--- a/core/templates/modals/context_table.html
+++ b/core/templates/modals/context_table.html
@@ -7,9 +7,15 @@
{% for item in object_list %}
{{ item.time }} |
+ {% if query is True and item.type == 'self' %}
+ {{ item.channel }} |
+ {% else %}
{{ item.nick }} |
+ {% endif %}
{{ item.msg }} |
{% endfor %}
diff --git a/core/views/ui/drilldown.py b/core/views/ui/drilldown.py
index 3228e72..57573f7 100644
--- a/core/views/ui/drilldown.py
+++ b/core/views/ui/drilldown.py
@@ -306,6 +306,8 @@ class DrilldownContextModal(APIView):
"mtype": query_params["mtype"],
"nick": query_params["nick"],
}
+ if nicks:
+ context["query"] = True
return render(request, self.template_name, context)