Allow linking chats

scripts/quadlet/manage.sh

@@ -33,6 +33,9 @@ require_podman() {
 
 ensure_dirs() {
   mkdir -p "$REDIS_DATA_DIR" "$WHATSAPP_DATA_DIR" "$VRUN_DIR" "$ROOT_DIR/signal-cli-config"
+  # Container runs as uid 1000 (xf); rootless Podman remaps uids so plain
+  # chown won't work — podman unshare translates to the correct host uid.
+  podman unshare chown 1000:1000 "$WHATSAPP_DATA_DIR" 2>/dev/null || true
 }
 
 rm_if_exists() {