Fix bridging and refactor

core/messaging/history.py

@@ -22,6 +22,7 @@ async def get_chat_session(user, identifier):
     return chat_session
 
 async def store_message(session, sender, text, ts, outgoing=False):
+    log.info(f"STORE MESSAGE {text}")
     msg = await sync_to_async(Message.objects.create)(
         user=session.user,
         session=session,
@@ -34,6 +35,7 @@ async def store_message(session, sender, text, ts, outgoing=False):
     return msg
 
 async def store_own_message(session, text, ts, manip=None, queue=False):
+    log.info(f"STORE OWN MESSAGE {text}")
     cast = {
         "user": session.user,
         "session": session,