Monkey patch header names

core/views/ui/tables.py

@@ -1,5 +1,27 @@
 from django.conf import settings
 from django_tables2 import Column, Table
+from django_tables2.columns.base import BoundColumn
+
+# Make the table column headings lowercase
+orig_Column_header = BoundColumn.header
+
+
+@property
+def lower_header(self):
+    header = orig_Column_header.__get__(self)
+    header = header.lower()
+    header = header.title()
+    if header != "Ident":
+        header = header.replace("Id", "ID")
+        header = header.replace("id", "ID")
+    if header == "Ts":
+        header = "TS"
+    header = header.replace("Nsfw", "NSFW")
+
+    return header
+
+
+BoundColumn.header = lower_header
 
 
 class DrilldownTable(Table):