Update to run with Podman

core/templates/base.html

@@ -280,7 +280,7 @@
             {% if user.is_superuser %}
               <div class="navbar-item has-dropdown is-hoverable">
                 <a class="navbar-link">
-                  Threshold
+                  Manage
                 </a>
 
                 <div class="navbar-dropdown">
@@ -290,6 +290,9 @@
                   <a class="navbar-item" href="#">
                     Discord
                   </a>
+                  <a class="navbar-item" href="{% url 'monolith_stats' %}">
+                    Stats
+                  </a>
                 </div>
               </div>
             {% endif %}