Fix send message logic and tweak context queries for private messages

core/templates/manage/threshold/irc/network/relays.html

@@ -191,11 +191,21 @@
                 <td>
                   <a
                     hx-headers='{"X-CSRFToken": "{{ csrf_token }}"}'
-                    hx-post="{% url 'threshold_irc_network_relay_auth' relay|index:'net' relay|index:'id' %}"
-                    hx-target="#relays"
-                    hx-swap="outerHTML"
+                    hx-post="{% url 'modal_context' %}"
+                    hx-vals='{"net": "{{ net }}",
+                             "num": "{{ relay.id }}",
+                             "src": "irc",
+                             "channel": "{{ sinst.entity }}",
+                             "time": "None",
+                             "date": "None",
+                             "index": "int",
+                             "type": "auth",
+                             "mtype": "None",
+                             "nick": "{{ sinst.entity }}"}'
+                    hx-target="#modals-here" 
+                    hx-trigger="click"
                     class="button is-small has-background-info has-text-white">
-                    <span class="icon has-tooltip-left" data-tooltip="Auth entity context">
+                    <span class="icon has-tooltip-left" data-tooltip="Auth ({{ sinst.entity }})">
                       <i class="fa-solid fa-signature" aria-hidden="true"></i>
                     </span>
                   </a>